「사르륵」のコアイメージコアイメージ
音や抵抗をほとんど感じさせず、なめらかに変化が進む感覚
「사르륵」の韓国語での定義韓国語での定義
소리나 저항을 거의 느끼지 못할 만큼 부드럽게 녹거나 미끄러지듯 움직이는 모양을 나타내는 말
「사르륵」の語源語源
사르륵は、漢字語や外来語ではなく、柔らかな変化の様子を音で表す韓国語の擬態語
「사르륵」のコラムコラム
- 日本語の「すっと」よりも、雪や氷が静かに溶けるような、やわらかな変化に結びつきやすい語
「사르륵」は英語では
- 「そっと」 → softlydelicately和英辞典で見る