사로잡히다

「사로잡히다」の発音・読み方

ローマ字saɾod͡ʑapʰida

「사로잡히다」の意味

「사로잡히다」の例文

병사들은 적에게 사로잡혔다sa ro ja pyeot tta.

兵士たちは敵に捕らえられた。

「사로잡히다」のコアイメージコアイメージ

身動きや意識を強く奪われ、対象の力の中に入る

「사로잡히다」の韓国語での定義韓国語での定義

적에게cheo ge ge 붙잡혀put jja pyeo 포로가po ro ga 되다toe da. 또는tto neun 강한kang han 매력이나mae ryeo gi na 생각에saeng ga ge 이끌려i kkeul lyeo 그것에서keu geo se seo 벗어나지peo seo na ji 못하다mo ta da

「사로잡히다」の語源語源

사로잡히다は、捕らえる動作を表す사로잡다に受け身の히が付いた語で、敵の捕虜になる意味から強く魅了される意味まで表す

「사로잡히다」のコラムコラム

  • 兵士が敵に사로잡히다と言えば捕虜になる意味が明確で、매력에 사로잡히다と言えば魅力から離れられない状態を表す
↑ TOPへ