뻐근히

「뻐근히」の発音・読み方

ローマ字p͈ʌgɯnhi

「뻐근히」の意味

「뻐근히」の例文

오래o rae 앉아an ja 있었더니i sseot tteo ni 어깨가eo kkae ga 뻐근히ppeo geun hi 아팠다a pat tta.

長く座っていたら肩が凝って痛かった。

「뻐근히」のコアイメージコアイメージ

筋肉や関節がこわばり、重さを伴う鈍い痛みが続く感覚

「뻐근히」の韓国語での定義韓国語での定義

몸의mo mui 한han 부분이pu bu ni 굳고kut kko 무거우면서mu geo u myeon seo 은근히eun geun hi 아픈a peun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

「뻐근히」の語源語源

뻐근히は、뻐근하다に副詞を作る接尾辞「-히」が付いた形で、こわばるような鈍い痛みを表す語

「뻐근히」のコラムコラム

  • 「肩が凝る」と訳せるが、日本語よりも首・背中・腰など体の広い部分の鈍い痛みに使いやすい表現
↑ TOPへ