「불요불급」のコアイメージコアイメージ
必要性も緊急性も低く、後回しにされるものをひとまとめにする感覚
「불요불급」の韓国語での定義韓国語での定義
필요성이나 긴급성이 낮아서 나중으로 미루어도 되는 일이나 물건을 이르는 말
「불요불급」の語源語源
불요불급は、漢字語「不要不急」を韓国語漢字音で読んだ語で、「不要」と「不急」が必要性と緊急性の低さを表す構成
「불요불급」のコラムコラム
- 日本語でも新型コロナウイルス流行時に「不要不急の外出」が広く使われ、韓国語では불요불급한 외출のように名詞を前から修飾する形