「부글부글하다」のコアイメージコアイメージ
熱せられた液体から大きな泡が次々に上がり、表面が激しく動くイメージ
「부글부글하다」の韓国語での定義韓国語での定義
물이 끓으면서 큰 거품이 잇따라 올라오는 상태가 되다.
「부글부글하다」の語源語源
부글부글하다は、音や様子を表す부글부글に하다が付き、泡が盛んに立つ動きを表す語
「부글부글하다」のコラムコラム
- 一般的に煮えることを表す끓다より、泡が次々に立つ様子や音まで伝わる表現
「부글부글하다」は英語では
- 「泡立つ」 → bubblingeffervescent和英辞典で見る
- 「煮えくり返る」 → seethe和英辞典で見る