별천지

「별천지」の発音・読み方

ローマ字pjʌlt͡ɕʰʌnd͡ʑi

「별천지」の意味

「별천지」の例文

그keu 마을은ma eu reun 도시to si 사람들에게sa ram deu re ge 별천지처럼pyeol cheon ji cheo reom 보였다po yeot tta.

その村は都会の人々には別天地のように見えた。

「별천지」のコアイメージコアイメージ

日常の世界から切り離された、特別で心を引かれる別の世界

「별천지」の韓国語での定義韓国語での定義

평소에pyeong so e 알던al deon 세상과는se sang gwa neun 전혀cheon hyeo 달라서tal la seo 특별하고teuk ppyeol ha go 아름답게a reum dap kke 느껴지는neu kkyeo ji neun 세상이나se sang i na 곳kot

「별천지」の語源語源

별천지は、「別天地」という漢字語で、「別」は異なること、「天地」は人の暮らす世界を表し、合わせて普通とは異なる世界を指す語

「별천지」のコラムコラム

  • 「별천지」は、旅行先だけでなく、都会の人が農村を見て感じるような、生活環境の大きな違いにも使われる

「별천지」は英語では

↑ TOPへ