배령

「배령」の発音・読み方

ローマ字peɾjʌŋ

「배령」の意味

「배령」の例文

임금의im geu mui 하사품ha sa pum 배령은pae ryeong eun 신하에게sin ha e ge 큰keun 영광이었다yeong gwang i eot tta.

王からの下賜品の拝領は臣下にとって大きな光栄だった。

「배령」のコアイメージコアイメージ

目上の人からの品を、敬意をこめて受け取る場面のイメージ

「배령」の韓国語での定義韓国語での定義

임금이나im geu mi na 윗사람에게서wit ssa ra me ge seo 물건을mul geo neul 공손히kong son hi 받음pa deum

「배령」の語源語源

배령は、漢字語「拜領」で、拜は礼をして受けること、領は受け取ることを表し、合わせて目上の人から物を受ける意味になった語

「배령」のコラムコラム

  • 배령は、日本語の「拝領」と同じく、日常の「もらう」ではなく、身分の高い人から品を受けた場面を改まって表す語
↑ TOPへ