발인하다

「발인하다」の発音・読み方

ローマ字paɾinhada

「발인하다」の意味

「발인하다」の例文

장례를chang nye reul 마친ma chin 뒤twi 오전에o jeo ne 발인했어요pa rin hae sseo yo.

葬儀を終え、午前中に出棺しました。

「발인하다」のコアイメージコアイメージ

葬儀を終えた棺が、埋葬や火葬の場所へ向けて出発する場面

「발인하다」の韓国語での定義韓国語での定義

장례를chang nye reul 마친ma chin 뒤twi 관을kwa neul 운구차un gu cha 등에teung e 싣고sit kko 장례식장을chang nye sik jjang eul 떠나tteo na 장지나chang ji na 화장장으로hwa jang jang eu ro 가다ka da

「발인하다」の語源語源

발인하다は、漢字語 발인（發靷）に「する」を表す하다が付いた語で、發は出発、靷は車や輿を引くひもを指し、葬列が出発する意味につながる

「발인하다」のコラムコラム

  • 日本語の「出棺」は棺を式場から出す動作を指すのに対し、발인하다は葬儀を終えた棺が埋葬先や火葬場へ向けて出発する場面を表す
↑ TOPへ