「무르익다」のコアイメージコアイメージ
まだ途中のものが時間をかけて深まり、十分な状態に達するイメージ
「무르익다」の韓国語での定義韓国語での定義
열매가 알맞게 익어 먹기 좋게 되거나 사람의 실력과 일이 충분히 발전하여 원숙해지다
「무르익다」の語源語源
무르익다は、柔らかくなる무르다に、火が通る・熟す익다が続き、物事がよく熟す意味を表す語
「무르익다」のコラムコラム
- 人の技術や考えが深まった状態にも使われ、「실력이 무르익다」は力が十分に高まったことを表す
「무르익다」は英語では
- 「円熟する」 → mellow out和英辞典で見る