「묘연하다」のコアイメージコアイメージ
人や物の行方・消息が遠く隔たったように分からず、はっきりつかめない状態
「묘연하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 사물에 관한 소식이나 행방을 알 수 없어 그 상태가 분명하지 않은 것을 이르는 말
「묘연하다」の語源語源
묘연하다は、暗く遠い様子を表す杳と、その状態を示す然を組み合わせた漢字語の杳然하다から来た語
「묘연하다」のコラムコラム
- 「소식이 묘연하다」は、連絡がないという事実だけでなく、その後の消息を確認できない状態まで含む表現
「묘연하다」は英語では
- 「はっきりしない」 → vagueindistinct和英辞典で見る