「떡살」のコアイメージコアイメージ
餅の表面に形を整えた模様を写し取る道具のイメージ
「떡살」の韓国語での定義韓国語での定義
떡의 겉면에 여러 가지 무늬를 나타내려고 누르는 틀
「떡살」の語源語源
떡살は、떡と살の合成語で、살の細い棒や筋を表す意味がどう餅型に結び付いたかは確定しにくいが、現在は文様を付ける道具を表す語
「떡살」のコラムコラム
- 떡살の살は、日常語の「肉・皮膚」とは別に、複合語の中で細い部材や筋を表すこともあるため、単独では意味を決めにくい語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
餅の表面に形を整えた模様を写し取る道具のイメージ
떡의 겉면에 여러 가지 무늬를 나타내려고 누르는 틀
떡살は、떡と살の合成語で、살の細い棒や筋を表す意味がどう餅型に結び付いたかは確定しにくいが、現在は文様を付ける道具を表す語