농익다（韓国語）の意味「熟す」読み方・例文

「농익다」のコアイメージコアイメージ

時間をかけて中身が十分に満ち、食べ頃や最も深い状態に達する流れ

「농익다」の韓国語での定義韓国語での定義

과일이나kwa i ri na 곡식kok ssik 따위가tta wi ga 충분히chung bun hi 익거나ik kkeo na 사람의sa ra mui 솜씨와som ssi wa 감정이kam jeong i 깊어져ki peo jeo 가장ka jang 좋은cho eun 상태에sang tae e 이르다i reu da.

「농익다」の語源語源

농익다は、濃い・深い状態を表す漢字「濃」の 농と、十分に熟すことを表す固有語 익다が結びついた語

「농익다」のコラムコラム

농익다は果物だけでなく、농익은 연기のように演技や歌が経験を重ねて深まった状態にも使う

「농익다」は英語では

「成熟する」 → come of age 和英辞典で見る
「円熟する」 → mellow out 和英辞典で見る

농익다

「농익다」の発音・読み方

「농익다」の意味

「농익다」の例文