나포되다（韓国語）の意味「拿捕される」読み方・例文

「나포되다」のコアイメージコアイメージ

船舶が武力を持つ相手に制圧され、自由に動けない状態になること

「나포되다」の韓国語での定義韓国語での定義

배가pae ga 적이나cheo gi na 해적에게hae jeo ge ge 강제로kang je ro 붙잡혀put jja pyeo 자유롭게cha yu rop kke 움직이거나um ji gi geo na 운항하지un hang ha ji 못하게mo ta ge 되다toe da

「나포되다」の語源語源

나포되다は、「拿捕」に受け身を表す「되다」が付いた語で、「拿」はつかむこと、「捕」はとらえることを表し、船舶をとらえて動きを奪う意味から成る。

「나포되다」のコラムコラム

「나포되다」は「납치되다」と形が似ているが、前者は船舶、後者は人を対象にするという使い分けがある語