꾀병하다

「꾀병하다」の発音・読み方

ローマ字k͈webjʌŋhada

「꾀병하다」の意味

「꾀병하다」の例文

그는 학교에 가기ka gi 싫어서si reo seo 꾀병했어요kkoe byeong hae sseo yo.

彼は学校に行きたくなくて、仮病を使った。

「꾀병하다」のコアイメージコアイメージ

本当は元気なのに、病気を理由にして義務から逃れようとする動き

「꾀병하다」の韓国語での定義韓国語での定義

아프지a peu ji 않은데도a neun de do 아픈a peun 것처럼keot cheo reom 행동하여haeng dong ha yeo 해야hae ya 할hal 일이나i ri na 가기ka gi 싫은si reun 곳을ko seul 피하다pi ha da

「꾀병하다」の語源語源

꾀병하다は、꾀（人をだます計略）と 병（病気）に 하다（する）が付いた語で、病気のふりをする意味になる。

「꾀병하다」のコラムコラム

  • 会話では꾀병을 부리다の形も使われ、ここでの부리다は「使う」の直訳ではなく、計略を働かせる意味
↑ TOPへ