「꽃동산」のコアイメージコアイメージ
花が一面に咲く小高い場所を思い描く語
「꽃동산」の韓国語での定義韓国語での定義
꽃이 많이 피어 있는 아름다운 동산이나, 그런 곳처럼 평화롭고 아름다운 곳을 비유적으로 이르는 말
「꽃동산」の語源語源
꽃동산は、꽃(花)と동산(小高い丘や庭)が組み合わさり、花の咲く丘や庭を表す語
「꽃동산」のコラムコラム
- 꽃동산の동산は「エデンの園」の에덴동산にも使われ、花畑を楽園のように描く響きにつながる
「꽃동산」は英語では
- 「花畑」 → flower garden和英辞典で見る
- 「楽園」 → EdenElysium和英辞典で見る