「꺼이꺼이」のコアイメージコアイメージ
声を詰まらせながら、途切れずに泣き続ける様子
「꺼이꺼이」の韓国語での定義韓国語での定義
목이 메어 흐느끼는 소리를 내며 계속 우는 모양을 나타내는 말
「꺼이꺼이」の語源語源
꺼이꺼이は、泣くときに漏れる「꺼이」という声を重ねた擬声語で、声を詰まらせて泣く様子を表す
「꺼이꺼이」のコラムコラム
- 日本語の「おいおい」は呼びかけにも使うが、韓国語の꺼이꺼이は泣き声だけを表す副詞
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
声を詰まらせながら、途切れずに泣き続ける様子
목이 메어 흐느끼는 소리를 내며 계속 우는 모양을 나타내는 말
꺼이꺼이は、泣くときに漏れる「꺼이」という声を重ねた擬声語で、声を詰まらせて泣く様子を表す