「까무퇴퇴하다」のコアイメージコアイメージ
黒っぽさに濁りが重なり、顔色や肌が生気なく沈んで見える状態
「까무퇴퇴하다」の韓国語での定義韓国語での定義
얼굴이나 피부가 검은빛을 띠고 맑지 않아서 생기가 없어 보이다
「까무퇴퇴하다」の語源語源
까무퇴퇴하다は、固有語「까무퇴퇴」に「하다」が結合した語で、澄んでいない黒っぽい色合いを表す
「까무퇴퇴하다」のコラムコラム
- 「까무퇴퇴하다」は色名として物を分類する語ではなく、人の顔や肌の見え方を生き生きと描くときに使われる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
黒っぽさに濁りが重なり、顔色や肌が生気なく沈んで見える状態
얼굴이나 피부가 검은빛을 띠고 맑지 않아서 생기가 없어 보이다
까무퇴퇴하다は、固有語「까무퇴퇴」に「하다」が結合した語で、澄んでいない黒っぽい色合いを表す