「궁상떨다」のコアイメージコアイメージ
貧しさや苦境を、みじめな姿として表に出す態度
「궁상떨다」の韓国語での定義韓国語での定義
가난하거나 처지가 어려운 사람의 초라하고 불쌍한 모습을 드러내며 행동하다
「궁상떨다」の語源語源
궁상떨다は、궁상(窮相)の「貧しくみじめな姿」に、態度を表す떨다が結びついた語
「궁상떨다」のコラムコラム
- 궁상떨다は、本人の事情が本当に苦しい場合にも、苦しさを強く見せる場合にも使われ、話し手の冷たい評価を含みやすい表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
貧しさや苦境を、みじめな姿として表に出す態度
가난하거나 처지가 어려운 사람의 초라하고 불쌍한 모습을 드러내며 행동하다
궁상떨다は、궁상(窮相)の「貧しくみじめな姿」に、態度を表す떨다が結びついた語