개구멍

「개구멍」の発音・読み方

ローマ字kegumʌŋ

「개구멍」の意味

「개구멍」の例文

울타리에 개구멍이kae gu meong i 생겼다.

柵に犬穴ができた。

「개구멍」のコアイメージコアイメージ

囲いに生じた小さなすき間が、犬の出入り口や人の抜け道になるイメージ

「개구멍」の韓国語での定義韓国語での定義

개가kae ga 드나들teu na deul 수ssu 있을i sseul 만큼man keum 담이나ta mi na 울타리에ul ta ri e 생긴saeng gin 작은cha geun 구멍을ku meong eul 뜻하며tteu ta myeo, 비유적으로는pi yu jeo geu ro neun 규칙의kyu chi gui 허점을heo jeo meul 뜻한다tteu tan da.

「개구멍」の語源語源

개구멍は、犬を表す개と穴を表す구멍を合わせた固有語で、犬用の小さな出入り口から意味が広がった語

「개구멍」のコラムコラム

  • 울타리에 개구멍이 생겼다では、誰かが設置した扉でなく、犬が通れるほどの穴やすき間ができたことを表す

「개구멍」は英語では

↑ TOPへ