가을걷이하다

「가을걷이하다」の発音・読み方

ローマ字kaɯlgʌd͡ʑihada

「가을걷이하다」の意味

「가을걷이하다」の例文

농부들은nong bu deu reun 논의no nui 벼를pyeo reul 서둘러seo dul leo 가을걷이했ka eul geo ji haet다tta.

農家は田の稲を急いで秋に収穫した。

「가을걷이하다」のコアイメージコアイメージ

秋の作物が実った田畑から、収穫物を一つずつ取り入れていく場面

「가을걷이하다」の韓国語での定義韓国語での定義

가을에ka eu re 익은i geun 벼나pyeo na 곡식kok ssik, 열매yeol mae 따위의tta wi ui 농작물을nong jang mu reul 거두어들이는keo du eo deu ri neun 일을i reul 하다ha da.

「가을걷이하다」の語源語源

가을걷이하다は、가을（秋）と、걷다（集めて取り入れる）の名詞形걷이（収穫）を組み合わせ、하다で動詞にした語

「가을걷이하다」のコラムコラム

  • 가을걷이하다は収穫の時期が来たという状態ではなく、実った作物を実際に取り入れる作業を表すため、農作業の進行を述べる文で使われる
↑ TOPへ