骨を砕く

意味

  • 動 骨を砕くほねをくだく

例文

맹수가maeng su ga 사냥감의 뼈를 쇄골했다swae gol haet tta.

猛獣が獲物の骨を砕いた。

コアイメージ

骨を一つの形のまま折るのでなく、細かく砕いて形をなくす動き

韓国語での定義

뼈를ppyeo reul 부수어pu su eo 여러yeo reo 조각으로cho ga geu ro 만들다man deul da

語源

쇄골하다は、漢字の「碎骨」からできた語で、「碎」は砕く、「骨」は骨を表し、骨を砕く意味になる

コラム

  • 쇄골하다は骨折を表す 골절하다 よりも、骨を細かく砕く強い動きを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ