「陥落する」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

성이seong i 사흘sa heul 만에ma ne 함락됐어요ham nak ttwae sseo yo.

城が三日で陥落しました。

コアイメージ

城壁や都市の守りが破られ、そこが敵の手に渡ること

韓国語での定義

성이나seong i na 요새와yo sae wa 같은ka teun 곳이ko si 공격을kong gyeo geul 받아pa da 적의cheo gui 손에so ne 넘어가다neo meo ga da

語源

함락되다は、함락（陷落）に「変化してその状態になる」を示す 되다が付いた語で、場所が攻め落とされた結果を示す。

コラム

韓国語では 함락되다 が城・要塞・都市など場所を主語に取りやすく、日本語の「陥落する」と似た使い方で歴史記事にも登場する。