陣頭

진두chin du

意味

名陣頭じんとう
名先頭せんとう
名最前線さいぜんせん

例文

그는keu neun 늘neul 진두에chin du e 서서seo seo 사람들을sa ram deu reul 이끌었다i kkeu reot tta.

彼はいつも陣頭に立って人々を導いた。

コアイメージ

隊列の先頭に立ち、全体を前へ動かす位置

韓国語での定義

군대나kun dae na 여러yeo reo 사람의sa ra mui 대열에서tae yeo re seo 맨maen 앞에a pe 서서seo seo 이끄는i kkeu neun 자리나cha ri na 그keu 위치를wi chi reul 이르는i reu neun 말mal

語源

진두は、陣形を表す陣と先頭を表す頭を組み合わせた漢字語で、軍勢の前列を指す語

コラム

「진두지휘」は、先頭に立って全体を指揮することを表し、組織や活動の指導にも使われる表現