鍛え直す

意味

  • 動 鍛え直すきたえなおす

例文

대장장이가 무딘 낫을na seul 성냥했다seong nyang haet tta.

鍛冶屋が切れ味の鈍った鎌を鍛え直した。

コアイメージ

金属に熱と打撃を加えて形を整え、失われた切れ味や働きを取り戻す動き

韓国語での定義

날이na ri 무뎌진mu dyeo jin 낫이나na si na 쇠붙이를soe bu chi reul 불에pu re 달구고tal gu go 망치로mang chi ro 두드려tu deu ryeo 본래의pol lae ui 기능을ki neung eul 되살리다toe sal li da

語源

성냥하다は、鈍った刃物などの鉄を火で熱し、打って直すことを表す「성냥」に、動作を表す「하다」が加わってできた動詞

コラム

  • 「성냥하다」は、刃物を新しく作る場面より、使って鈍くなった農具などを直す場面で現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ