酒がめ

韓国語
意味
例文
술동이
酒がめ
술동이에 술을 가득 담았다.
酒がめに酒をいっぱい入れた。
술독
酒がめ
술독에 술을 가득 담았다.
酒がめに酒をいっぱい入れた。

술동이sul dong i

意味

  • 名 酒がめさかがめ
  • 名 酒つぼさかつぼ

例文

술동이에sul dong i e 술을su reul 가득ka deuk 담았다ta mat tta.

酒がめに酒をいっぱい入れた。

コアイメージ

酒をたっぷり受け止める、丸くふくらんだ大きな器

韓国語での定義

술을su reul 담아ta ma 두는tu neun 데te 쓰는sseu neun 둥글고tung geul go 배가pae ga 부른pu reun 큰keun 그릇keu reut

語源

술동이は、「술」が酒、「동이」が丸くふくらんだ大きな器を表す固有語で、酒を入れる器という意味になる複合語

コラム

  • 「동이」は液体を入れる器を表すため、「술동이」の前半を変えると「물동이（水がめ）」のように中身の違いも表せる

술독sul dok

意味

  • 名 酒がめさかがめ

例文

술독에sul do ge 술을su reul 가득ka deuk 담았다ta mat tta.

酒がめに酒をいっぱい入れた。

コアイメージ

酒がめの中で酒を仕込み、保存する容器

韓国語での定義

술을su reul 빚거나pit kkeo na 보관할po gwan hal 때ttae 사용하는sa yong ha neun 큰keun 항아리hang a ri

語源

술독は、술「酒」と독「かめ」を組み合わせ、酒を入れるかめを表す固有語の合成語

コラム

  • 독は장독や김치독にも使われ、中身を表す語の後ろに置くと専用のかめを表す語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ