送球失策

오버스로o beo seu ro

意味

名悪送球あくそうきゅう
名送球失策そうきゅうしっさく

例文

오버스로로o beo seu ro ro 주자가 2루까지ru kka ji 갔다kat tta.

悪送球で走者が二塁まで進んだ。

コアイメージ

送球が相手の守備位置を越え、走者の進塁につながる状態

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 수비수가su bi su ga 공을kong eul 받아야pa da ya 할hal 곳을kko seul 벗어나도록peo seo na do rok 던져서teon jeo seo 주자가chu ja ga 더teo 나아갈na a gal 수su 있게it kke 되는toe neun 잘못된chal mot ttoen 송구song gu

語源

오버스로は、英語のoverthrowを韓国語で音写した語で、目標を越えて投げるという意味から野球の悪送球を指す

コラム

日本語の「送球失策」と似るが、오버스로は失策の記録名よりも、外れた送球そのものを表すことが多い