返虞

意味

  • 名 返虞へんぐ

例文

장례를chang nye reul 마친ma chin 뒤twi 신주를sin ju reul 모시고mo si go 반우를pa nu reul 했다haet tta.

葬儀を終えた後、位牌を奉じて返虞を行った。

コアイメージ

葬送を終えたあと、故人を表す神主を家に迎え、祭祀を再開する流れ

韓国語での定義

장례가chang nye ga 끝난kkeun nan 뒤twi 신주를sin ju reul 집으로chi beu ro 모시고mo si go 고인의ko i nui 넋을neok sseul 편안하게pyeo nan ha ge 하며ha myeo 제사를che sa reul 계속하는kye so ka neun 의식ui sik

語源

반우は、返は「戻す」、虞は「喪後に霊を安らかにする儀礼」を表し、神主を家へ戻す祭礼を指す漢字語

コラム

  • 반우제のように末尾へ제を付けると、반우という行為を一つの祭祀・儀礼として表す言い方になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ