転勤になる

意味

  • 動 転任するてんにんする
  • 動 異動になるいどうになる
  • 動 転勤になるてんきんになる

例文

그는keu neun 서울seo ul 지사로chi sa ro 전보되었다cheon bo doe eot tta.

彼はソウル支社に転任した。

コアイメージ

同じ組織に在籍したまま、職務や勤務地を正式に別の場所へ移される動き

韓国語での定義

인사in sa 결정에kyeol jeong e 따라tta ra 같은ka teun 조직에cho ji ge 소속된so sok ttoen 사람이sa ra mi 다른ta reun 근무지나keun mu ji na 직무로ching mu ro 옮겨져om gyeo jeo 배치되다pae chi doe da

語源

전보되다は、「전보(轉補)」に「되다」が付いた形で、「轉」は移すこと、「補」は職務を補うことを表し、合わせて別の職務に移される意味になる

コラム

  • 「전보」は勤務地だけでなく担当部署や職務の変更も含むため、日本語の「転勤」より広く使われる人事用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ