軒の雨だれ

意味

  • 名 軒の雨だれのきのあまだれ

例文

처마cheo ma 끝에서kkeu se seo 낙숫물이nak ssun mu ri 뚝뚝ttuk ttuk 떨어졌다tteo reo jeot tta.

軒から雨だれがぽたぽた落ちた。

コアイメージ

屋根の雨水が軒先に集まり、地面へ細く落ちていく流れ

韓国語での定義

처마cheo ma 끝에서kkeu se seo 아래로a rae ro 떨어지는tteo reo ji neun 빗물pin mul

語源

낙숫물は、漢字語の낙수(落水)と固有語の물(水)が結びつき、軒から落ちる雨水を指す合成語

コラム

  • 韓国のことわざ「낙숫물이 댓돌을 뚫는다」では、同じ場所に落ち続ける雨だれを努力の積み重ねに重ねる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ