「赤絹衣」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이i 적초의는cheok cho ui neun 왕실wang sil 의례용ui rye yong 복식이다pok ssi gi da.

この赤絹衣は王室儀礼用の服飾である。

コアイメージ

赤い絹を使い、儀礼の場で身分と格式を示す衣服

韓国語での定義

왕실의wang si rui 의례에ui rye e 참석할cham seo kal 때ttae 입던ip tteon 붉은pul geun 비단으로pi da neu ro 만든man deun 옷ot

語源

적초의は、「赤綃衣」を韓国語の音で読んだ漢字語で、적（赤）・초（綃）・의（衣）が赤い絹の衣服という意味を形作る。

コラム

「赤」と「衣」は日本語にもある漢字だが、韓国語では적・의と読むため、적초의は漢字を手がかりに意味を推測しやすい服飾語。