賃縫い

意味

  • 名 賃縫いちんぬい

例文

삯바느질로sak ppa neu jil lo 생계를 이었다.

賃縫いで生計を立てた。

コアイメージ

手を動かして布を縫い、依頼主から賃金を得る仕事

韓国語での定義

바느질을pa neu ji reul 일로il lo 삼아sa ma 다른ta reun 사람에게서sa ra me ge seo 품삯을pum sak sseul 받고pat kko 하는ha neun 일il

語源

삯바느질は、「삯」が労働の代金を、「바느질」が針と糸で縫う作業を表し、二つが合わさって賃仕事としての裁縫を表す語

コラム

  • 삯바느질に含まれる삯は材料の値段ではなく、仕事をした人に支払う労賃を指す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ