詩情が湧く

意味

  • 動 詩情が湧くしじょうがわく

例文

나는na neun 가을ka eul 풍경을pung gyeong eul 보며po myeo 시심했다si sim haet tta.

私は秋の景色を見て詩情が湧いた。

コアイメージ

美しい風景や出来事に触れ、心に詩のような感情が自然に湧き上がる状態

韓国語での定義

아름다운a reum da un 풍경이나pung gyeong i na 일을i reul 보고po go 마음속에ma eum so ge 시를si reul 짓고chit kko 싶은si peun 느낌이neu kki mi 생기다saeng gi da

語源

시심하다は、詩を表す시(詩)と心を表す심(心)に하다が結びついた語で、詩心が生じることを表す

コラム

  • 시심하다は、日常会話より文学的な文章で見かけやすく、風景や季節を描く文脈と相性がよい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ