言い渡される

意味

  • 動 宣告されるせんこくされる
  • 動 言い渡されるいいわたされる

例文

피고인에게pi go i ne ge 징역ching yeok 3년이nyeo ni 언도됐다eon do dwaet tta.

被告人に懲役3年が宣告された。

コアイメージ

裁判で決まった刑が、公式な言葉として示されるイメージ

韓国語での定義

재판에서chae pa ne seo 정해진cheong hae jin 형벌이나hyeong beo ri na 처분이cheo bu ni 피고인에게pi go i ne ge 공식적으로kong sik jjeo geu ro 알려지다al lyeo ji da

語源

언도되다は、언도(言渡)に되다が付き、刑などが言い渡される形を表す語

コラム

  • 「언도되다」は刑の内容を主語にでき、「언도받다」は刑を受ける人を主語にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ