解放記念日

광복절kwang bok jjeol

意味

名光復節こうふくせつ
名解放記念日かいほうきねんび

例文

광복절에는kwang bok jjeo re neun 태극기를 답니다.

光復節には太極旗を掲げます。

コアイメージ

国の未来を自分たちの手に取り戻した解放の記念日というイメージ

韓国語での定義

일제의il je ui 지배에서chi bae e seo 해방되어hae bang doe eo 나라의na ra ui 독립과tong nip kkwa 주권을chu gwo neul 되찾은toe cha jeun 일을i reul 기념하는ki nyeom ha neun 날nal

語源

광복절は、「光復」が国の独立や主権の回復を表し、「節」がその出来事を記念する日を表す語

コラム

韓国の祝日の名前にある 광복 は、個人の自由よりも国の独立を取り戻した意味で使われる語