親が年を取ってから生まれた子
意味
- 名 親が年を取ってから生まれた子
例文
부모님은 늦둥이를 무척 아끼신다.
両親は年を取ってから生まれた子をとても大切にしている。
コアイメージ
親が年を重ねてから家族に加わった子という、出生時期に焦点を置くイメージ
韓国語での定義
부모가 나이가 든 뒤에 태어난 아이
語源
늦둥이は、늦다（遅い）の語幹늦-に、人を表す接尾辞-둥이が付いた語で、遅い時期に生まれた子を表す
コラム
- 늦둥이は子どもの性格や成長の遅さではなく、親が年を取ってから生まれたという出生時期を表す語
おすすめの単語帳
1 / 1