裏手
意味
- 名 裏庭
- 名 裏手
例文
뒤란에 작은 텃밭을 만들었다.
裏庭に小さな菜園を作った。
コアイメージ
家の後ろ側に設けられた、庭のような屋外の空間
韓国語での定義
집의 뒤쪽에 마련된 뜰이나 마당을 가리키는 말.
語源
뒤란は、뒤（後ろ）に안（内側）が結びついた뒤안から形が変わった固有語で、家の後方の庭を表す語
コラム
- 뒤란は建物の背面そのものではなく、家の後ろ側にある屋外の場所を表すため、「裏手」と訳すときは文脈の確認が必要
おすすめの単語帳
1 / 1