螺鈿を施す

意味

  • 動 螺鈿を施すらでんをほどこす

例文

장인은chang i neun 나무na mu 상자를sang ja reul 자개해cha gae hae 아름답게a reum dap kke 꾸몄다kku myeot tta.

職人は木箱に螺鈿を施して美しく飾った。

コアイメージ

物の表面に薄い貝殻の光を埋め込み、模様として輝かせる加工

韓国語での定義

물건의mul geo nui 겉면에keon myeo ne 자개를cha gae reul 붙여pu chyeo 무늬를mu ni reul 만들고man deul go 아름답게a reum dap kke 꾸미다kku mi da

語源

자개하다は、자개に「する」を表す 하다 が結び付き、螺鈿を施す動詞になった語

コラム

  • 장식하다が広く飾ることを表すのに対し、자개하다は貝殻の薄片を使う装飾に限った表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ