若様
意味
- 名 若様
- 名 青年
例文
마을 사람들은 그를 도령이라고 불렀다.
村人たちは彼を若様と呼んだ。
コアイメージ
昔の両班の家の、結婚前の若い息子を敬って呼ぶイメージ
韓国語での定義
옛날에 주로 양반 집안의 아직 결혼하지 않은 젊은 아들을 높여 이르던 말
語源
도령は、古くは身分の高い家の未婚の息子を指す呼称として使われ、確実な語源資料から漢字語とは説明できない語
コラム
- 現代の日常会話で一般の若者を 도령 と呼ぶことは少なく、昔の物語や時代劇で人物の立場を示す語
おすすめの単語帳
1 / 1