胴巻き

意味

  • 名 胴巻きどうまき
  • 名 転貸てんたい

例文

할머니는 전대에cheon dae e 돈을 넣어neo eo 두셨다.

祖母は胴巻きにお金を入れておいた。

コアイメージ

腰まわりに沿わせて身の回りの品を持ち歩く帯状の袋

韓国語での定義

허리에heo ri e 감아ka ma 착용하고cha gyong ha go 돈이나to ni na 소지품을so ji pu meul 넣어neo eo 두는tu neun 자루cha ru 모양의mo yang ui 물건mul geon

語源

전대は、「纏帶」の各漢字が示す「巻きつける帯」という意味から、腰に着ける袋を表すようになった語

コラム

  • 賃貸契約の文脈に出る 전대 は「轉貸」で、腰につける袋の「纏帶」とは別の同音異義語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ