耕し直す
意味
- 動 耕し直す
例文
비가 그친 뒤 밭을 매갈이했어요.
雨がやんだ後、畑を耕し直しました。
コアイメージ
耕した土を再び返し、畑や田の状態を次の作業に合わせて整える動き
韓国語での定義
한 차례 갈아 놓은 논이나 밭을 다시 갈아서 흙을 고르게 하다
語源
매갈이하다は、갈다「耕す」に名詞を作る-이が付いた갈이に、再びの意を添える매-が加わり、さらに하다で動詞になった語
コラム
- この語の갈이は、物を交換する갈다ではなく、土をすき返す갈다に結びつく農業用法
おすすめの単語帳
1 / 1