耕される

意味

  • 動 耕されるたがやされる

例文

농지가nong ji ga 가을에 기경되었다ki gyeong doe eot tta.

農地が秋に耕された。

コアイメージ

土が耕されて柔らかくなり、播種に向いた土地へ変わること

韓国語での定義

농사를nong sa reul 지을chi eul 땅이ttang i 갈리고kal li go 흙이heul gi 부드러워져pu deu reo wo jeo 씨앗을ssi a seul 심을si meul 수su 있는in neun 상태로sang tae ro 바뀌다pa kkwi da

語源

기경되다は、기경(起耕)の起が新たな作業を始めること、耕が土を耕すことを示し、되다がその結果の成立を表す語

コラム

  • 기경되다は農地や土地を主語に置く形が中心で、人が耕す動作を述べる기경하다とは文の焦点が異なる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ