綿花の房

意味

  • 名 綿花の房めんかのふさ
  • 名 綿の実わたのみ

例文

목화송이가mo kwa song i ga 하얗게ha ya ke 피었다.

綿花の房が白く咲いた。

コアイメージ

硬い実が割れ、内側の白い繊維がふくらんで見える姿

韓国語での定義

목화mo kwa 열매가yeol mae ga 터지면서teo ji myeon seo 겉으로keo teu ro 나온na on 하얀ha yan 솜이so mi 한데han de 모인mo in 덩어리teong eo ri

語源

목화송이は、「목화(木花)」に、まとまりを表す固有語「송이」が付いた語

コラム

  • 日本語の「綿花」は植物全体や原料を指すこともあるが、「목화송이」はその中の一つ一つのまとまりに目を向ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ