突破力

意味

  • 名 突破力とっぱりょく
  • 名 打開力だかいりょく

例文

그keu 선수는seon su neun 수비를su bi reul 뚫는ttul leun 돌파력이tol pa ryeo gi 뛰어나다ttwi eo na da.

その選手は守備を突破する力に優れている。

コアイメージ

壁のような障害に立ち向かい、そこを抜けて前進する力

韓国語での定義

앞을a peul 막는mang neun 사람이나sa ra mi na 문제를mun je reul 이겨i gyeo 내고nae go 새로운sae ro un 길을ki reul 만들어man deu reo 나아가는na a ga neun 힘him

語源

돌파력は、돌파(突破)が「ふさがれた所を抜けること」、력(力)が「力」を表し、合わせて障害を抜ける力を指す

コラム

  • 日本語の「突破力」と同じ漢字語だが、韓国語では選手が守備を崩す場面の評価にもよく現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ