「神歩軍」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

고려의ko ryeo ui 신보군은sin bo gu neun 보병po byeong 부대였다pu dae yeot tta.

高麗の神歩軍は歩兵部隊だった。

コアイメージ

特別な力を持つ歩兵をまとめた、地上戦向けの軍というイメージ

韓国語での定義

고려ko ryeo 시대에si dae e 윤관이yun gwa ni 이끈i kkeun 별무반의pyeol mu ba nui 보병po byeong 부대로서pu dae ro seo 말을ma reul 타지ta ji 않고an ko 걸어서keo reo seo 전투를cheon tu reul 수행한su haeng han 군대kun dae

語源

신보군は、漢字の「神」が特別な存在、「歩」が歩いて進むこと、「軍」が軍隊を表し、特別な歩兵部隊を示す語

コラム

「신보군」と「신기군」はどちらも「神」を含むが、前者は歩兵、後者は騎兵を指し、「歩」と「騎」の違いで役割を区別できる