祝宴の日

잔칫날chan chin nal

意味

名祝宴の日しゅくえんのひ
名宴の日うたげのひ
名祝いの日いわいのひ

例文

마을ma eul 사람들은sa ram deu reun 잔칫날에chan chin na re 한자리에han ja ri e 모였다mo yeot tta.

村の人々は祝宴の日に一堂に会した。

コアイメージ

祝いを中心に人が集まり、日常から離れて喜びを分かち合う一日

韓国語での定義

기쁜ki ppeun 일이나i ri na 특별한teuk ppyeol han 일을i reul 축하하기chu ka ha gi 위해wi hae 잔치를chan chi reul 여는yeo neun 날nal

語源

잔칫날は、잔치は祝いの集まり、날は日を表し、二つが結びついて祝宴を開く日を表す合成語

コラム

잔칫날は、잔치 날と分けずに書く合成名詞で、韓国語の文章では一語として扱われる