矢のように速い

意味

  • 形 矢のように速いやのようにはやい

例文

자동차가 쏜살같이sson sal ga chi 달렸다.

自動車が矢のように速く走った。

コアイメージ

放たれた矢が一直線に飛ぶように、動きが一気に速く進む

韓国語での定義

활로hwal lo 쏜sson 화살처럼hwa sal cheo reom 움직임이나um ji gi mi na 일이i ri 매우mae u 빠르다ppa reu da

語源

쏜살같다は、「쏘다(射る)」の連体形「쏜」と「살(矢)」に「같다(同じだ)」が付いた語

コラム

  • 「쏜살같이」は、動作だけでなく「시간이 쏜살같이 지나가다」のように時間が速く過ぎる場面にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ