目と眉の間

意味

  • 名 目と眉の間めとまゆのあいだ

例文

눈살에nun sa re 땀이 맺혔다mae chyeot tta.

目と眉の間に汗がたまった。

コアイメージ

両目の上、眉の下にある、顔の表情が出やすい部分

韓国語での定義

두tu 눈의nu nui 위쪽과wi jjok kkwa 눈썹의nun sseo bui 아래쪽a rae jjok 사이에sa i e 있는in neun 살sal

語源

눈살は、눈(目)と살(肉・皮膚)が結びつき、目の周りの肉を表す語から目と眉の間を指す語になったもの

コラム

  • 日本語の「眉間」は眉と眉の間を指すことが多いが、눈살は目と眉の間を指すため、位置が少し異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ