玉砕
意味
- 名 玉砕
例文
그들은 항복하지 않고 옥쇄를 택했다.
彼らは降伏せず、玉砕を選んだ。
コアイメージ
降伏を選ばず、最後まで戦い抜いて命を失う姿勢
韓国語での定義
적에게 항복하지 않고 끝까지 맞서 싸우다가 죽는 일
語源
옥쇄は、漢字の玉碎に由来し、「玉のように貴いものが砕ける」という比喩から、戦いで最後まで抵抗して死ぬ意味になった語
コラム
- 日本語の「玉砕」と同じ漢字語で、韓国語では戦争や歴史を扱う硬い文章で使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1