엽견yeop kkyeon

意味

  • 名 猟犬りょうけん

例文

엽견이yeop kkyeo ni 숲속에서 사냥감을 찾았다cha jat tta.

猟犬が森の中で獲物を見つけた。

コアイメージ

獲物を追い、見つけ、狩りを助ける犬

韓国語での定義

사냥할sa nyang hal 때ttae 쓰는sseu neun 개로서kae ro seo 사냥감을sa nyang ga meul 찾거나chat kkeo na 쫓는jjon neun 일을i reul 하는ha neun 개kae

語源

엽견は、漢字の「獵犬」に由来し、「獲物を追う」と「犬」を組み合わせた語

コラム

  • 엽견は漢字語で、日常会話では固い表現になりやすく、ふつうは 사냥개 と呼ぶことが多い

사냥개sa nyang gae

意味

  • 名 猟犬りょうけん

例文

사냥개가sa nyang gae ga 숲에서 토끼를 쫓았다jjo chat tta.

猟犬が森でウサギを追った。

コアイメージ

人とともに獲物を追い、見つけ出す役割を担う犬

韓国語での定義

사람이sa ra mi 사냥할sa nyang hal 때ttae 짐승을chim seung eul 쫓아가jjo cha ga 잡도록chap tto rok 훈련한hul lyeon han 개kae

語源

사냥개は、사냥の「狩り」と개の「犬」が結びつき、狩りに使う犬を表す語

コラム

  • 「사냥개들」は、韓国ドラマ『ブラッドハウンド』の韓国語題名で、単数の「사냥개」に複数を表す「들」が付いた形

「猟犬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ