牧歌的

意味

  • 冠形詞 牧歌的ぼっかてき
  • 冠形詞 田園的でんえんてき

例文

목가적mok kka jeok 풍경이 펼쳐졌다pyeol cheo jeot tta.

牧歌的な風景が広がった。

コアイメージ

人の暮らしと自然が静かに寄り添う、穏やかな田園の情景

韓国語での定義

자연과cha yeon gwa 어우러진eo u reo jin 시골의si go rui 한가하고han ga ha go 평화로운pyeong hwa ro un 분위기나pu nwi gi na 모습을mo seu beul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

목가적は、羊飼いの歌を意味する「牧歌」に「的」が加わり、田園らしい性質を表す語

コラム

  • 목가적は、韓国語でも日本語の「牧歌的」と同じ漢字語として使われ、文学的な響きを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ